Тема такая: в России есть сертифицированные сервис центр. Идем дальше, следовательно у них есть мануалы на русском, или подразумивается что все ремонтники пришедшие на работу в СЦ знают технический английский (маловероятно). Порозмыслев дальше приходим к мнению: "А где же мануалы на русском языке???"
Вопрос вобщем понятный. Пора бы сделать на сайте подборку рашен мануалов или я в чем то заблуждаюсь????????????????????
а зачем?
sanmay, мануалы на русском есть. У меня на LG есть несколько. Подборку можно. Но русских мало, очень мало. Поэтому, и не только, я выучил английский.
Да както влом, да и времени нет. Штук 10 тел отремонтиш в день, потом в интернет, когдаже английский совершенствовать????
Вот в интернете и совершенствоватьАвтор оригинала sanmay
Да както влом, да и времени нет. Штук 10 тел отремонтиш в день, потом в интернет, когдаже английский совершенствовать????))
На самом деле, иной раз по-русски тааак написано... Лучше сразу "на родном языке автора" читать. Даже если и английский для них не родной, по-русски у них удается гораздо хуже.
С английским дело ясное - учить нада + на великом могучем читать невозможно.
Проблема в другом - не на все модели можно найти мануалы
например на Ericsson r520 и иже с ним.
Я вообще занимаюсь ремонтом офисной техники и сервис - мануалы все есть, а если и нет то поможет инет.
Но вот возникла проблема с ериком - упал уровень сигнала, а сервиса рядом нет, хотелось бы отремонтировать самому, перерыл всю сеть запчасти есть, поломка вроде ясная - проблема с передатчиком(товарищу отремонтировали, сообщив именно такую причину, а поломка у нас одинаковая)
А мануал я найти не могу и помогать никто не хочет
Я снаком с многими людми из авторизованных СЦ и сам имею авторизацию.
Русские мануалы есть только у LG.
например, компания Нокия по этому поводу сказала:
"Пососи дверную ручку";-))), в смысле, никогда не будет вам такого счастья.
А технический англ, нам необходим по определению.
Хочеш или не хочешь - а английский надо учить, все таки международный язык, мировые производители не будут подстраиваться под русскоязычную аудиторию - на всех языках сервис мануалов не напасешся, привык наш народ чтоб все разжевали и в рот положили - лень матушка - потому так и живем! А кто хочет добится в своем деле мастерства - язык не проблема и такие демагогии не разводит!!!
Учите господа язык! Будет желание и терпение - ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ!!!
ДА, да, да!!!
Какие все продвинутые, прям жуть, лучше подсказаль где в электронном виде дернуть словарик с техническим английским.
Ясно что учить надо, только времени маловато. Я конечно не говорю что завален работой просто жуть, а все же хочся еще и прогуляться хоть иногда, а то работа, дом - дома тоже работа, а хочется все знать!!!!
sanmay Дернуть словарик конечно можно, но лучше не тратить денег на инет , а купить на диск за 50 рублей с Лингвой последней и будет тебе счастье, там много технических словарей, судя по отзывам.
поддерживаю!Автор оригинала Questman
sanmay Дернуть словарик конечно можно, но лучше не тратить денег на инет , а купить на диск за 50 рублей с Лингвой последней и будет тебе счастье, там много технических словарей, судя по отзывам.
мануалы кстати написан достаточно простым языком, да и самое главное в них это схемы, которые (я надеюсь) мы читать умеем.
да ребята какие вопросы
Ваши права
Ответить с цитированием