Проблема связана с маленькой буквой "я" при выводе на внешний экран сокращения "Ноя". Необходимо либо изменить Ноя на Nov или просто НоЯ или НОЯ, по желанию. Искать русские слова в прошивке в кодировке 1251.
Для ленивых :-)
Сравнение файлов SPH-A640_Ноя.bin и SPH-A640_НОЯ.bin
008B35A2: 4E CD
008B35A3: 6F CE
008B35A4: 76 DF