Решил создать тему на этом форуме.
Китайские MP4 плееры уже довольно распространены в России.. а нормального софта для работы с прошивками до сих пор нет.

Столкнулся с проблемой когда прошил прошивку с диска на свой Direc MF6290(чип RK2608, формат прошивки .rfw).
Прошивка оказалась старая и недопереведённая. Явный левак. В инете другой прошивки не нашёл, зато нашёл сайт http://mympxplayer.org/

Здесь много всякого софта и самих прошивок.
Узнал что можно менять графику меню а также названия пунктов(Rockchip_RKMenu).
Минус один - большинство програм устарело и к новым прошивкам не подходит.

Затем нашёл что-то похожее на первоисточник - http://www.mpnbbs.com/
Куча всего, в т.ч. и прошивок. НО, сайт полностью на японском. Что - либо вытащить оттуда не удалось.

Если есть энтузиасты способные вытащить оттуда проги для работы с прошивками, то думаю их труд будет оценен очень многими.
В помощь транслятор гугла - http://translate.google.com/. Лучше транслировать с Japanese > English.