Может можно установить какую программу или тему для руссификации сообщений аппарата. Интересно, на Panasonic X700 файловая система та же, что и на смартах Noka Series60? И тогда, попробовать подправить языковые пакеты с помощью аналогичных от Nokia??