Это мое первое сообщение на форуме потому прошу извенить если что не так.
Кто будет упорно бороться с надписями в меню китайцев может столкнуться со следующими проблемами:
1. В Mtk_Res V1.3.exe невозможно найти надписи меню;
В некоторых прошивках цвет надписи белый, фон прозрачный(Mtk_Res V1.3.exe показывает его тоже белым) поэтому при просмотре ресурсов и картинок прошивки мы видим белый прямоугольник. Выход поиск искомой надписи в GstarTools.exe редактирование по соответствующему адресу в Mtk_Res V1.3.exe.
2. jif файл с замененной надписью большего размера чем исходник и следствие невозможность замены;
В photoshope можно сохранить jif файл черезстрочно и тем уменьшить размер, также можно уменьшить розмер полотна исключительно по высате используемого шрифта.
3. После редактирования надписи фон стал не прозрачным(белым или черным);
Для редактирования используйте Photoshop или Corel Photo Paint.
4. После изменения bmp файла(например дни недели в календаре) файл не отображаеться вовсе в телефоне;
Проблема в точном размере файла а также в фомате bmp файла. Все простые редакторы типа Paint сохраняют редактированый файл уже с изменением формата файла, даже пресловутый Photoshop. В этом можно убедиться с помощью любого HEX-redaktorа или CMP_v2_20.exe(очень полезная прога поклон создателям).
Итак Для примера буду использовать программу Corel Photo Paint. Берем bmp файл заменям китайские иероглифы на наши и сохраняем в bmp1. Далее с помощью CMP_v2_20.exe смотрим на отличия в файлах. Если файлы отличаються по длине в 2-5 байт то в конце измененного(меньшего) файла дописываем нулевые байты чтобы размеры сровнялись,
после этого меняем 3,4,5,6 байты(указатель размера файла bmp) в соответствии с оригиналом.
================Наслаждаемся проделанной работой=============
Может эта информация и есть гдето в интернете, но я не нашол. По этому считаю, что новичкам может быть полезна.
Ответить с цитированием