В окне "Поиск материалов" ввод поисковой фразы со сканера штрих-кодов не предусмотрен.
p.s.
По работе сканера штрих-кодов с материалами см. http://mt.tsknv.ru/faq.html - 26. Использование штрих - кодов для материалов(запчастей, товаров) на складе.
p.p.s.
Попробуйте убрать префикс и постфикс в настройках сканера, и посмотрите заработает в окне "Поиск материалов" или нет? но, повторюсь, такая возможность там не предусматривалась.