Распайки есть и на то и на другое (взяты на пиноутс.ру), оба девайса используют только Rx, Tx и питание, соединить бы их проводами да писать смс в немеряном количестве! Будет ли работать? Методом тыка проверять накладно, это надо сначала разъемы из Москвы выписать не совсем за копейки, за такое следует браться только если знаешь наверняка. Кстати и о других телах можно подумать, меня Maxon 7922 в этом плане очень интересует. Есть подозрение (непроверенное), что старые эрики (типа Т10), для которых создавался чатборд, питались от двойного напряжения, и тогда эта штука не будет работать с современными телами.
кстати, есть фотки внутренностей этого чуда
http://alexandra-z.narod.ru/telefony/P5149488.JPG
http://alexandra-z.narod.ru/telefony/P5149495.JPG
http://alexandra-z.narod.ru/telefony/P5149500.JPG